Primordios

ROTAS PRIMORDIAIS

A partir de conversas com Paula Gabbai e Gilberto Tomé, estabelecemos uma série de expedições de um dia, com o objetivo de identificar resquícios da evolução urbana de São Paulo. Com a ajuda de fotos e mapas históricos, reconstruímos duas rotas importantes para o desenvolvimento da metrópole, e percorremos estes percursos lenta e atentamente, com um aguçamento dos sentidos que apenas o caminhar proporciona.

/ SMALL TRACES : Based on conversations with Paula Gabbai and Gilberto Tomé, we established a series of one - day expeditions with the objective of identifying remnants of São Paulo's urban evolution. With the help of photos and historical maps, we reconstruct two important routes for the development of the metropolis, and we travel these trails slowly and carefully, with a sharpness of the senses that only the walking provides.

OS PORTÕES QUE DÃO PARA ONDE?

" Respirava por toda parte o cheiro de giz, quase tão antigo quanto o dos corpos, não falta mesmo quem sustente que Deus, antes de se por a amassar o barro com que o fabricou, começou a desenhar com um pau de giz o homem e a mulher na superfície da primeira noite."

José Saramago, TODOS OS NOMES

/ where do the gates go to? " Everywhere breathed the smell of chalk, almost as old as that of bodies, there are even those who maintain that God, before starting to knead the clay with which he made it, began to draw with a chalk stick the man and the woman on the surface of the first night." /