BOOK
(livros)
O James é um amigo professor de história especializado em livros medievais. É dele a frase, Se você quer escrever algo de uma forma que dure, tem que ser essa aqui! Ele se referia aos manuscritos do século XII repletos de iluminuras cujas cores permaneceram intactas ao longo dos séculos, independente das guerras e perrengues outros que muitos desses volumes passaram.
É evidente que eu gostaria de ter um Livro de Horas só para mim, mas minha paixão por esse excepcional objeto da civilização se estende até as publicações mais singelas. Não desprezamos os rolos e leporelos que muitas vezes atendem nossas demandas territoriais, mas o livro in folio é definitivamente nosso predileto.
Por isso é sempre um prazer quando participamos de edições, sejam as manuais, onde cuidamos de cada detalhe, ou as mais tradicionais, onde colaboramos com algum desenho que traga a gesto para a página impressa mecanicamente. Eventualmente também escrevemos, captamos e publicamos, o que, eu garanto, é muito mais complicado do que andar 1000km a pé.
/ MATTER AND TIME: James is a history professor researching medieval books. It's his sentence, If you want to write in a way that lasts, it has to be this one! He was referring to the twelfth century manuscripts full of illuminations whose colors have remained intact over the centuries, regardless of the wars and other perrengues that many of these volumes have gone through. Of course I would like to have a Book of Hours all to myself, but my passion for this exceptional object of civilization extends to the simplest of publications. We do not despise the scrolls and leporelos that often meet our territorial demands, but the folio book is definitely our favorite. That's why it's always a pleasure when we participate in editions, whether manual, where we take care of every detail, or more traditional ones, where we collaborate with some design. Eventually we also write, capture and publish, which I guarantee is much more complicated than walking 1000km on foot./